Currently if we have the slightest revision to a document, we have to select the option of "Copy Template and Upload New Document", and go through the process of creating a whole new template which has a new guid, which requires us to open and modify our Dynamics CRM records referencing the template.
Please allow us to just update the underlying document within a template.